На ти!
Мърдай!
На ти!
Извади меча си и се бий с мен!
Малък дрисльо!
Достатъчно!
Ще те разполовя барабар с тази кутия!
Престани!
Епизод 14: Къщата със семейния глицинен герб
Престани!
Счупи му костите!
Не си ли член на Корпуса?
Не разбираш ли защо Зеницу не иска да се бие?
Кръстосване на мечове помежду ни без причина е забранено!
Но ти продължаваше едностранно да го налагаш.
Забавно ли ти е?
И подлостта си има граници!
Така ли било?
Ще ме извиняваш.
Тогава да се бием с голи ръце.
Не! Нямах това предвид!
Първо...
Не бива да се бием помежду си по никакъв начин!
Ръкопашният бой не променя нещата!
Послушай ме!
Как е възможно да се движи по този начин?
Танджиро му счупи няколко ребра.
Всъщност май самият Танджиро наруши забраната.
Счупи му костите.
Този...
Атакува от ниско.
Това е като...
Като...
Борба с четирикрак звяр!
Цели се на ниско!
На по-ниско от опонента ти!
Тази гъвкавост на ставите му...
Като суперчовек е...
Невероятен съм, нали?
Невероятен съм, а?
Каза го два пъти!
Самовъзхвалява се...
Виж какво друго мога да правя!
Спри! Не прави такива неща!
Опасно е, когато имаш счупени кости!
Ще стане по-лошо!
По-лошо? Хубаво.
Нищо не може да ми попречи да усетя удоволствието от този момент!
Трябва да мислиш за бъдещето си!
Дреме ми!
Трябва...
...да се успокоиш!
Този звук! Не се ли пръснаха черепите ви?
Какво? Момиче? Лицето ти!
Какво пък сега?
Имаш някакъв проблем с лицето ми ли?
Зловещ тип си.
Тялото ти е покрито с рани, а имаш лице на момиче.
Защо сте зяпнали лицето ми?
Не съм!
Не гледам към лицето ти!
Нямаме проблем с лицето ти!
Кожата ти е нежна, светла и привлекателна!
Сега те убих! Ела ми само!
Няма! Няма да те нападам повече!
Удари ме с глава още веднъж! - Приключил съм!
Казах да го направиш!
Трябва да си починеш малко! Добре ли си?
Ей, грамадно чело!
Нека ти кажа името си.
Иносуке Хашибира!
Запомни го! - С какви символи се пише?
Символи?
Аз не мога да чета и да пиша.
Това име е изписано на...
Какво има?
Замръзна.
Какво има?
Падна!
Мъртъв ли е?
Не е мъртъв. Вероятно е загубил съзнание.
Защото го ударих с всичка сила.
Добре ли си, бате? - Да.
Чудесно! Мога ли да докосна главата ти?
Ето!
Страшно! И капка кръв не е текнала от главата на Танджиро!
Колко здрава е всъщност?
Глиганът припадна.
Бате, главата ти е адски здрава!
Така ли мислиш?
Събуди се!
Бий се с мен! Бий се с мен!
Така ли се събужда винаги? Мразя го повече от всичко!
Какви ги вършите?
Това е погребение. Можеш да помогнеш и ти.
Има още мъртви хора в имението.
Какъв е смисълът да заравяш телата на създанията?
Няма да го правя! Няма да помагам!
Зарежи това! Бий се с мен!
Обаче наистина е странен.
Какво има предвид с " какъв е смисълът"?
Ясно.
Няма да можеш заради раните си.
Безнадеждни са.
И двамата са побъркани!
Е, няма проблем.
Все пак не всеки може да търпи на болка.
Да изкараш всички загинали от имението,
след което да ги заровиш с пръст е наистина трудоемко.
Зеницу, аз и тези деца ще го направим, така че не се тревожи.
Не разбира.
Нищо не разбира.
Трябва да си починеш, Иносуке.
Извини ме, че поисках това от теб.
Не ме подценявай!
Ще заровя хиляда, не, две хиляди тела!
Само гледай! Ще заровя повече от всички!
Какво прави този човек?
По-добре не гледай. - Да.
Слезте от планината!
Гарванът говори!
Не му обръщайте внимание.
Добре.
Сега, последвайте ме!
Следвайте съюзника си!
Ей, къде отивате?
Слизаме от планината.
Още не сме приключили с битката ни!
Не се ли измори?
Хайде, слизаме надолу.
Не съм изморен!
Да се бием!
Не може!
Не може! Не може!
Не можеш да си тръгваш, Шоичи!
Ти си силен!
Ти си човекът, който ще ме защитава!
Не виждаш ли, че не иска да остава?
Моля те, не ме изоставяй! - Трябва да престанеш!
Протегни ръце!
Това ще ви пази от демони.
Този с рядка кръв трябва да го носи със себе си!
Мирише на глициния.
Глициния?
Това цвете отблъсква демоните. Трябва да го пазиш.
Защита от демони!
Благодарим ви от сърце!
Оттук ще се прибираме сами.
Грижете се за себе си.
Сега, последвайте ме!
Следвайте съюзника си!
Бий се с мен!
Ще ти открия ахилеса и ще те поваля, загубеняко!
Не съм "загубеняк"!
Казвам се Камадо Танджиро!
Камобоко Гонпачиро!
Ще те сразя! - На кой говориш?
На теб! - Не, това не съм аз!
Замълчете!
ГЛИЦИНИЯ
Семеен герб на глициния...
Почивка! Почивка!
Заради нараняванията, трябва да си починете, за да се възстановите!
Можем да си почиваме ли?
Предишния път се бих с демон, въпреки нараняванията!
Ке-ке-ке.
"Ке-ке-ке"?
Давай да го изядем. - Какво?
Да?
Извинете за безпокойството.
Чудовище!
Това е чудовище! - Ей, ти!
Коя пък си ти?
Виждам, че си ловец на демони. - Изглеждаш мекушава.
Ей!
Заповядайте.
Бабата върви твърде бързо!
Ще оставате тук.
Дрехи за смяна.
И храната ви.
Тя е чудовище, Танджиро! Чудовище!
Прекалено е бърза! Тя е чудовище!
Баба-чудовищ...
Използвай клечките си.
Ако си толкова гладен, можеш да вземеш и това.
Ето.
Не!
Напълно е забравил за кутията!
Не се занасяй, глупакo с дълги мигли!
Вашите постеля.
Ето я! Дъртата...
Който свари, превари! Тази е моя!
Нямам против. Можеш да спиш, където поискаш.
А къде ще спиш ти, Зеницу?
Това е докторът.
Здравейте.
Да.
Приключихме!
Кой да знае, че и тримата ще имаме счупени ребра?
Зеницу - 2 ребра, Танджиро - 3 ребра Киносуке - 4 ребра
Тази цицина боли повече от ребрата ми.
Съжалявам.
Ей, по-добре се извини.
Боли адски много. Да ме налагаш по този начин...
Извини се. - Отказвам.
Извини се! - Отказвам!
Просто го кажи!
Ако ще се държиш така, няма да хапваме заедно повече!
Какво имаш предвид?
Храната винаги е по-вкусна, когато я споделяш.
Прав е.
Да не сте си ударили главите? - Кой го казва!
Има ли нещо, с което да ви помогна?
Чудовище! - Ей!
Според разказа на гарвана - ГЛИЦИНИЯ.
тази къща с герб на глициния принадлежи на семейство,
което някога е било спасено от ловци на демони.
Затова приемат ловците на демони безплатно.
Така ми каза,
но не съм си мислел, че ще ни посрещнат толкова добре.
Колко велик е Корпуса на убийците на демони?
Сега като го спомена, защо се присъедини към Корпуса?
Имаш някаква причина, нали?
Член на Корпуса нахлу в моята планина.
Решихме да видим кой е по-силен и взех меча му.
Жалко за момчето.
После чух нещо от сорта на "Финален подбор"
и научих за съществуването на демоните.
Затова ли се присъедини към Корпуса?
Като се замисля, и двамата сме пораснали в планините.
Не се сравнявай с мен!
Нямам никакви родители и роднини!
Да меря сили с други същества, е единственото удоволствие за мен.
Така ли?
Това ли било?
Танджиро, никой не пита, затова ще питам аз.
Защо пътуваш с демон?
Зеницу...
Въпреки това си защитил кутията.
Ти си наистина добър човек.
Благодаря ти.
Не бива да ме ласкаеш толкова много!
Имам силно обоняние.
Знаех го от самото начало. Че си добросърдечен
и силен... - Не, не съм силен.
Не ме занасяй.
Все още не съм забравил, че ме спря да взема Шоичи с нас.
Иска да излезе! Иска да излезе! - Всичко е наред.
Кое му е наред? Кое? Кое? - Тихо!
Нощ е, Зеницу!
Защо не се хвана на провокациите? Въпреки че откраднах храната му...
Пък и защо се ядоса на няколко пъти?
Забравил съм.
Дори не е заключена!
Защитете ме! Някой да ме защити!
Дори и ти, Иносуке! - Стой далеч от мен!
Излезе!
Трябва да се скрия! Страхувам се!
Незуко!
Измъчих си мозъка.
Зеницу...
Незуко е моята... - Танджиро...
Ти.
Зеницу?
Ти.
За какъв се мислиш?
През цялото време си пътувал с такава сладурана?
С такава сладурана на гърба,
всеки ден си бил на седмото небе, нали?
Зеницу, грешиш...
Върни ми всичката кръв, която пролях!
Аз, аз...
Не съм се жертвал, за да ухажваш и да прекарваш времето си с момиче!
Не затова бях налаган и подритван от странния див глиган, разбираш ли?
Зеницу, успокой се! Какво те прихвана изведнъж?
Корпуса на Убийците на демони не е средство за забавления!
Такива като теб трябва да бъдат прочистени! Незабавно!
Освен това си замесен и в провала на брака ми
и изпращането на Шоичи у дома.
Ще те прочистя!
Не подценявай Корпуса на Убийците на демони!
Ти! Такъв като теб!
Зеницу, спри!
Ако се занасяш с Корпуса,
ще бъдеш изпратен в Ада!
Ще усетиш гнева ми!
Превод: Исмаил Кадиров
Младша и висша гимназия!
Приказки от Академията на Убийците на демони!
ПРЕДСТВАЯНЕ - Новият семестър започна. Имената ви?
Аз съм Камадо Танджиро! Държим пекарна и аз съм най-големият син!
БЕЗ ПИЪРСИНГ - Свали си обеците.
Аз съм Иносуке Хашибира!
БЕЗ РАЗГОЛВАНЕ - Облечи си тениската.
Аз съм Агацума...
БЕЗ БОЯ НА КОСАТА - Върни цвета на косата си.
Но това е естествения й цвят. - Не ми отвръщай!
Не е честно! - Забранено е да държите така хляба!
Следва епизод 15: "Планината Натагумо."
Следва продължение... - Без спартански обучения!